che ci insegna a rinnegare l'empietà e i desideri mondani e a vivere con sobrietà, giustizia e pietà in questo mondo
instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;
Warren Berger dice che il Design Thinking insegna a guardare da prospettive diverse, a riformulare, rifinire, sperimentare e, probabilmente la cosa più importante, fare quelle stupide domande.
Warren Berger says that design thinking teaches us to look sideways, to reframe, to refine, to experiment and, probably most importantly, ask those stupid questions.
Quindi, come vedete, la Bibbia insegna a non fidarsi di un datore di lavoro.
So, you see, the Bible clearly teaches us you can never trust an employer.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, Eminenza.
A parrot can be taught to sing, Your Eminence.
Sì, ma come gli si insegna a cantare con questa melodiosa dolcezza?
Yes, but how does one teach it to sing as melodiously as this?
Ma il tantra ti insegna a rendere piú intenso e prolungato il rapporto sessuale.
But what Tantra teaches you is how to deepen prolong the sexual experience.
Il tantra ti insegna a trattenere un orgasmo... nell'attesa di un momento sublime in cui... rilasciarlo sul mondo.
Tantra teaches you to hold an orgasm over time... in anticipation of an ultimate moment... to release it upon the world.
È Radio che insegna a noi.
Radio's the one been teaching us.
La mia esperienza mi insegna a ritenere ragionevolmente che in realtà lei voglia riprendere la terapia.
My training teaches me to go fairly quickly to the idea that what you really want is to come back to therapy.
Per favore, qualcuno gli insegna a driftare?
will someone please teach this guy how to drift?
Ma questo non insegna a redigere un mandato oppure a dimostrare in modo corretto un legittimo sospetto o ad usare un informatore senza farsi prendere in giro.
But that doesn't teach you how to write a proper warrant or testify properly as to probable cause or use, and not get used by an informant.
Percio' si finge di insegnare a tutti questi ragazzi, ma la verita' e' che non si insegna a nessuno di loro.
So you pretend to teach all these kids and, truth is, you ain't teaching any of them.
O ai bambini gyziani non si insegna a scrivere?
Or don't they teach Gyptian children to write?
Ralf, quell'istitutore che hai chiamato... di solito insegna a bambini dell'età di gretel e bruno?
Ralf, this tutor you brought in... does he usually teach children as young as Gretel and Bruno?
Insegna a riconoscere le parole chiave nelle situazioni quotidiane e ad ampliare il vocabolario.
It will teach you to recognise key words in Czech in everyday situations and broaden your vocabulary.
Insegna a questi ragazzini ritardati come costruire degli esplosivi al plastico, o ai ciechi come soffiare il vetro.
Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass.
A quelli a cui non riesci a insegnare a volare, insegna a cadere piu' velocemente.
Those you cannot teach to fly, teach to fall faster.
Ehi, la Bibbia ci insegna a credere nei figli.
The Bible tells us to believe his children.
Il Signore ci insegna a non gioire delle pene altrui.
God teaches us not to cheer when others stumble.
Questo damerino ti insegna a guidare?
Is that dandy going to teach you to drive?
Non riesco a guardare un idiota che insegna a un altro idiota a guidare.
I can't watch an idiot teach another idiot to drive.
Quindi il vecchio ubriacone insegna a saltare all'inglese.
So the old drunk is teaching the English how to jump.
A quanto pare l'esercito insegna a sparare bene.
Apparently, the Army's training people to shoot straight
La Signora McKnight della Ognuno insegna a uno si trova all'undicesimo piano dell'Hotel Theresa nella 125esima strada.
Each One Teach One. It's located at the 11th floor, Hotel Theresa, 125th Street.
Ciascuno insegna a Uno, um attimo per favore.
Each One Teach One, hold, please.
Mi scusi, lei insegna, a noi?
I'm sorry, her teach us? Yeah.
Insegna a quella puttanella a guardare dove mette i piedi!
Teach that little bitch to watch where she's stepping!
Bene, questo mi insegna a lasciarti camminare dietro di me sulle scale.
Well, that'll teach me to let you walk behind me up the stairs.
Così ti insegna a diventare uno sfigato secchione.
Now he can school you in the ways of geek-douchery.
La signora Hayworth insegna a tutte le classi contemporaneamente.
Mrs. Hayworth. She teaches all the grades together.
"Dai la cera, togli la cera" quando gli insegna a combattere?
When he's teaching him to wax on and off but really to fight?
Mia madre lo insegna a scuola.
My mother, she teach in school.
Insegna a un uomo a usare la mano come una vagina e farà shpichs per tutta la vita.
Teach a man to use his hand as a vagina, and he will shpichs for a lifetime.
A prescindere da chi mi insegna a nutrirmi.
No matter who teaches me how to feed.
Mi insegna a correggere continuamente il mio carattere.
To me it means, the constant rafimation of one's character.
Ci sono anche dei siti web, come "Instructables" dove ci si insegna a vicenda qualsiasi cosa.
Or you have websites, like this one, like Instructables, where people actually teach each other about anything.
Questo è Allan che insegna a un chirurgo, che parla inglese, in Africa queste capacità di base necessarie a fare chirurgia poco invasiva.
So here's Allan teaching an English-speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.
Agli studenti non si insegna a lavorare in gruppo.
Students are not taught to work in groups.
E negli anni, quel centro crebbe, fino a diventare il Cooke Center, dove si insegna a ora a migliaia e migliaia di bambini con disabilità intellettuali.
And over the years, that center grew into something called the Cooke Center, where there are now thousands upon thousands of children with intellectual disabilities who are being taught.
Quale altra emozione ci insegna a guardare con una tale intensità?
Does any other emotion teach us to look with such peculiar intensity?
Insegna a focalizzare; devi parlare velocemente o dire meno, perché altrimenti sei tagliato fuori.
It teaches you focus; you have to talk fast or say less, because you will always get cut off.
Lo chiamano gioco rischioso, e ricerche mostrano che è molto importante per tutti i ragazzi, proprio tutti, perché insegna la valutazione del rischio, insegna a rimandare la gratificazione, insegna la resilienza, insegna la fiducia.
They call it risky play, and studies show that risky play is really important for kids, all kids, because it teaches hazard assessment, it teaches delayed gratification, it teaches resilience, it teaches confidence.
Immaginate un gioco che ci insegna a rispettarci l'un altro, o che ci aiuta a comprendere i problemi che incontriamo nel mondo reale.
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.
1.6638479232788s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world; 